This function translates a recurrence interval as on the database to the value exposed via the views.
The user value as exposed via the views