This function takes a tax district and optional suffix and produces a single formatted tax district identifier.