The Proposed Company Name is picked up from the information entered in the Client | View | Basic | Edit Names screen.

This is can be activated by selecting Conditional Resolution from the Name changed by field and clicking Yes or No under If condition resolution.